as common as weeds

Translations
aussi répandu que les mauvaises herbes
Definitions
This phrase means something that is very prevalent or widespread, often to the point of being considered undesirable or unremarkable, similar to how weeds grow abundantly in many environments.